EQUEYPTU LIMITED — TERMS OF SERVICE (User Agreement)
Effective date: September 1, 2026
1. Parties and Definitions
This User Agreement (the "Agreement") is a legally binding agreement between you ("User", "you") and EQUEYPTU LIMITED, a company duly organized and existing under the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with its registered address at 161 Queen's Road Central, Central and Western District, Hong Kong ("Company", "PayToUse", "we", "us").
Site means pay-to-use.com and p2u.io, together with their respective subdomains.
Developer means an independent third party that has published an Application through the Site.
Application means the third-party software, service, or widget offered for unlock via the Site.
Unlock Code means the digital code issued through the Site that activates the paid features of an Application.
Payment Gateway Service means the payment processing and Unlock Code delivery service that the Company provides, as described in Section 2.
2. Subject of the Agreement — Role of the Company
2.1. The Company operates the Site as a payment gateway connecting Users and Developers. The Company processes your payment (via Stripe, PayPal, or another supported payment method), generates the corresponding Unlock Code, and delivers it to you.
2.2. Each Application is created, operated, and supported solely by its Developer. The Company is not the author, publisher, or operator of any Application and does not control its content, features, accuracy, or availability.
2.3. By completing a purchase you enter into two separate relationships: (a) with the Company, for the payment and delivery of the Unlock Code, governed by this Agreement; and (b) with the Developer, for the use of the Application itself, which may be subject to the Developer's own terms, if any.
3. Acceptance of the Agreement
3.1. By checking "I agree to the User Agreement" and completing a purchase on the Site, you confirm that you have read, understood, and accepted this Agreement and the Privacy Policy in full.
3.2. If you do not agree with any part of this Agreement, you must not proceed with the purchase.
4. Price and Payment
4.1. Prices are displayed on the Site at the time of purchase in the currency indicated at checkout.
4.2. Payments are processed by third-party payment providers (Stripe, PayPal). The Company does not store your full payment card details.
4.3. The Unlock Code is generated and made available to you (on-screen and/or by email) once payment has been confirmed by the payment provider.
5. Refunds
5.1. Because an Unlock Code is digital content delivered immediately upon payment, once an Unlock Code has been activated on a device, the purchase is final and non-refundable.
5.2. As an exception to 5.1, you are entitled to a refund if the Unlock Code fails to activate, or the paid features it unlocks fail to function, due to a technical fault attributable to the Company's Payment Gateway Service. Refund requests under this exception must be sent to [email protected] with a description of the issue; the Company will investigate and respond within a reasonable time.
5.3. Section 5.2 does not cover issues caused by the Application itself (bugs, discontinued support, incompatibility, inaccurate data, etc.) — those are the Developer's responsibility; see Section 6.
6. Developer's Responsibility; Disclaimer
6.1. The Developer is solely responsible for the Application: its functionality, content, accuracy (including any weather, prayer-time, or health-related data it displays), updates, and support.
6.2. The Company provides the Payment Gateway Service "as is" and does not warrant that any Application will be error-free, uninterrupted, or fit for a particular purpose.
6.3. To the maximum extent permitted by law, the Company disclaims all liability for any loss or damage arising from your use of an Application, as distinct from the payment and Unlock Code delivery process itself.
7. Limitation of Liability
7.1. To the maximum extent permitted by law, the Company's total liability to you arising out of or relating to this Agreement shall not exceed the amount you paid for the relevant Unlock Code.
7.2. The Company shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages.
8. Force Majeure
8.1. Neither party shall be liable for failure to perform its obligations under this Agreement if such failure results from circumstances beyond its reasonable control, including acts of government, natural disasters, war, or failures of third-party payment or communication networks.
9. Changes to the Agreement
9.1. The Company may amend this Agreement at any time by publishing the updated version on the Site. The updated Agreement applies to purchases made after its publication.
10. Governing Law and Disputes
10.1. This Agreement is governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, without regard to its conflict of law provisions.
10.2. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.
10.3. Before initiating legal proceedings, the parties shall attempt to resolve any dispute amicably by contacting [email protected].
11. Miscellaneous
11.1. If any provision of this Agreement is found unenforceable, the remaining provisions remain in full force.
11.2. This Agreement, together with the Privacy Policy, constitutes the entire agreement between you and the Company regarding the Payment Gateway Service.
11.3. This Agreement is made in English. Any translations provided in other languages on the Site are for convenience only; in case of conflict, the English version prevails.
Company Details
EQUEYPTU LIMITED
A company duly organized and existing under the laws of the Hong Kong Special Administrative Region
Registered address: 161 Queen's Road Central, Central and Western District, Hong Kong
Certificate No.: 77890721-000-03-25-0
Contact e-mail: [email protected]
EQUEYPTU LIMITED — TERMS OF SERVICE (User Agreement)
Effective date: September 1, 2026
1. Parties and Definitions
This User Agreement (the "Agreement") is a legally binding agreement between you ("User", "you") and EQUEYPTU LIMITED, a company duly organized and existing under the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with its registered address at 161 Queen's Road Central, Central and Western District, Hong Kong ("Company", "PayToUse", "we", "us").
Site means pay-to-use.com and p2u.io, together with their respective subdomains.
Developer means an independent third party that has published an Application through the Site.
Application means the third-party software, service, or widget offered for unlock via the Site.
Unlock Code means the digital code issued through the Site that activates the paid features of an Application.
Payment Gateway Service means the payment processing and Unlock Code delivery service that the Company provides, as described in Section 2.
2. Subject of the Agreement — Role of the Company
2.1. The Company operates the Site as a payment gateway connecting Users and Developers. The Company processes your payment (via Stripe, PayPal, or another supported payment method), generates the corresponding Unlock Code, and delivers it to you.
2.2. Each Application is created, operated, and supported solely by its Developer. The Company is not the author, publisher, or operator of any Application and does not control its content, features, accuracy, or availability.
2.3. By completing a purchase you enter into two separate relationships: (a) with the Company, for the payment and delivery of the Unlock Code, governed by this Agreement; and (b) with the Developer, for the use of the Application itself, which may be subject to the Developer's own terms, if any.
3. Acceptance of the Agreement
3.1. By checking "I agree to the User Agreement" and completing a purchase on the Site, you confirm that you have read, understood, and accepted this Agreement and the Privacy Policy in full.
3.2. If you do not agree with any part of this Agreement, you must not proceed with the purchase.
4. Price and Payment
4.1. Prices are displayed on the Site at the time of purchase in the currency indicated at checkout.
4.2. Payments are processed by third-party payment providers (Stripe, PayPal). The Company does not store your full payment card details.
4.3. The Unlock Code is generated and made available to you (on-screen and/or by email) once payment has been confirmed by the payment provider.
5. Refunds
5.1. Because an Unlock Code is digital content delivered immediately upon payment, once an Unlock Code has been activated on a device, the purchase is final and non-refundable.
5.2. As an exception to 5.1, you are entitled to a refund if the Unlock Code fails to activate, or the paid features it unlocks fail to function, due to a technical fault attributable to the Company's Payment Gateway Service. Refund requests under this exception must be sent to [email protected] with a description of the issue; the Company will investigate and respond within a reasonable time.
5.3. Section 5.2 does not cover issues caused by the Application itself (bugs, discontinued support, incompatibility, inaccurate data, etc.) — those are the Developer's responsibility; see Section 6.
6. Developer's Responsibility; Disclaimer
6.1. The Developer is solely responsible for the Application: its functionality, content, accuracy (including any weather, prayer-time, or health-related data it displays), updates, and support.
6.2. The Company provides the Payment Gateway Service "as is" and does not warrant that any Application will be error-free, uninterrupted, or fit for a particular purpose.
6.3. To the maximum extent permitted by law, the Company disclaims all liability for any loss or damage arising from your use of an Application, as distinct from the payment and Unlock Code delivery process itself.
7. Limitation of Liability
7.1. To the maximum extent permitted by law, the Company's total liability to you arising out of or relating to this Agreement shall not exceed the amount you paid for the relevant Unlock Code.
7.2. The Company shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages.
8. Force Majeure
8.1. Neither party shall be liable for failure to perform its obligations under this Agreement if such failure results from circumstances beyond its reasonable control, including acts of government, natural disasters, war, or failures of third-party payment or communication networks.
9. Changes to the Agreement
9.1. The Company may amend this Agreement at any time by publishing the updated version on the Site. The updated Agreement applies to purchases made after its publication.
10. Governing Law and Disputes
10.1. This Agreement is governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, without regard to its conflict of law provisions.
10.2. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.
10.3. Before initiating legal proceedings, the parties shall attempt to resolve any dispute amicably by contacting [email protected].
11. Miscellaneous
11.1. If any provision of this Agreement is found unenforceable, the remaining provisions remain in full force.
11.2. This Agreement, together with the Privacy Policy, constitutes the entire agreement between you and the Company regarding the Payment Gateway Service.
11.3. This Agreement is made in English. Any translations provided in other languages on the Site are for convenience only; in case of conflict, the English version prevails.
Company Details
EQUEYPTU LIMITED
A company duly organized and existing under the laws of the Hong Kong Special Administrative Region
Registered address: 161 Queen's Road Central, Central and Western District, Hong Kong
Certificate No.: 77890721-000-03-25-0
Contact e-mail: [email protected]
ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
о заключении договора купли-продажи
1. Общие положения
В настоящей Публичной оферте содержатся условия заключения Договора купли-продажи (далее по тексту - «Договор купли-продажи» и/или «Договор»). Настоящей офертой признается предложение, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим Договор с адресатом, которым будет принято предложение.
Совершение указанных в настоящей Оферте действий является подтверждением согласия обеих Сторон заключить Договор купли-продажи на условиях, в порядке и объеме, изложенных в настоящей Оферте.
Нижеизложенный текст Публичной оферты является официальным публичным предложением Продавца, адресованный заинтересованному кругу лиц заключить Договор купли-продажи в соответствии с положениями пункта 2 статьи 437 Гражданского кодекса РФ.
Договор купли-продажи считается заключенным и приобретает силу с момента совершения Сторонами действий, предусмотренных в настоящей Оферте, и, означающих безоговорочное, а также полное принятие всех условий настоящей Оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения.
Термины и определения:
Договор – текст настоящей Оферты с Приложениями, являющимися неотъемлемой частью настоящей Оферты, акцептованный Покупателем путем совершения конклюдентных действий, предусмотренных настоящей Офертой.
Конклюдентные действия — это поведение, которое выражает согласие с предложением контрагента заключить, изменить или расторгнуть договор. Действия состоят в полном или частичном выполнении условий, которые предложил контрагент.
Сайт Продавца в сети «Интернет» – совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством сети «Интернет» по доменному имени и сетевому адресу: https://pay-to-use.com
Стороны Договора (Стороны) – Продавец и Покупатель.
Товар - товаром по договору купли-продажи могут быть любые вещи с соблюдением правил, предусмотренных статьей 129 Гражданского кодекса РФ.
2. Предмет Договора
2.1. По настоящему Договору Продавец обязуется передать вещь (Товар) в собственность Покупателя, а Покупатель обязуется принять Товар и уплатить за него определенную денежную сумму.
2.2. Наименование, количество, а также ассортимент Товара, его стоимость, порядок доставки и иные условия определяются на основании сведений Продавца при оформлении заявки Покупателем, либо устанавливаются на сайте Продавца в сети «Интернет» https://pay-to-use.com
2.3. Акцепт настоящей Оферты выражается в совершении конклюдентных действий, в частности:
Данный перечень не является исчерпывающим, могут быть и другие действия, которые ясно выражают намерение лица принять предложение контрагента.
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Права и обязанности Продавца:
3.1.1. Продавец вправе требовать оплаты Товаров и их доставки в порядке и на условиях, предусмотренных Договором;
3.1.2. Отказать в заключении Договора на основании настоящей Оферты Покупателю в случае его недобросовестного поведения, в частности, в случае:
3.1.3. Продавец обязуется передать Покупателю Товар надлежащего качества и в надлежащей упаковке;
3.1.4. Передать Товар свободным от прав третьих лиц;
3.1.5. Организовать доставку Товаров Покупателю;
3.1.6. Предоставить Покупателю всю необходимую информацию в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ и настоящей Оферты;
3.2. Права и обязанности Покупателя:
3.2.1. Покупатель вправе требовать передачи Товара в порядке и на условиях, предусмотренным Договором.
3.2.2. Требовать предоставления всей необходимой информации в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ и настоящей Оферты;
3.2.3. Отказаться от Товара по основаниям, предусмотренным Договором и действующим законодательством Российской Федерации.
3.2.4. Покупатель обязуется предоставить Продавцу достоверную информацию, необходимую для надлежащего исполнения Договора;
3.2.5. Принять и оплатить Товар в соответствии с условиями Договора;
3.2.6. Покупатель гарантирует, что все условия Договора ему понятны; Покупатель принимает условия без оговорок, а также в полном объеме.
4. Цена и порядок расчетов
4.1. Стоимость, а также порядок оплаты Товара определяется на основании сведений Продавца при оформлении заявки Покупателем, либо устанавливаются на сайте Продавца в сети «Интернет»: https://pay-to-use.com
4.2. Все расчеты по Договору производятся в безналичном порядке.
5. Конфиденциальность и безопасность
5.1. При реализации настоящего Договора Стороны обеспечивают конфиденциальность и безопасность персональных данных в соответствии с актуальной редакцией ФЗ от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и ФЗ от 27.07.2006 г. № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».
5.2. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в ходе исполнения настоящего Договора, и принять все возможные меры, чтобы предохранить полученную информацию от разглашения.
5.3. Под конфиденциальной информацией понимается любая информация, передаваемая Продавцом и Покупателем в процессе реализации Договора и подлежащая защите, исключения указаны ниже.
5.4. Такая информация может содержаться в предоставляемых Продавцом локальных нормативных актах, договорах, письмах, отчетах, аналитических материалах, результатах исследований, схемах, графиках, спецификациях и других документах, оформленных как на бумажных, так и на электронных носителях.
6. Форс-мажор
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: запретные действия властей, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия.
6.2. В случае наступления этих обстоятельств Сторона обязана в течение 30 (Тридцати) рабочих дней уведомить об этом другую Сторону.
6.3. Документ, выданный уполномоченным государственным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
6.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 60 (Шестидесяти) рабочих дней, то каждая Сторона вправе отказаться от настоящего Договора в одностороннем порядке.
7. Ответственность Сторон
7.1. В случае неисполнения и/или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с условиями настоящей Оферты.
7.2. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по Договору, обязана возместить другой Стороне причиненные такими нарушениями убытки.
8. Срок действия настоящей Оферты
8.1. Оферта вступает в силу с момента размещения на Сайте Продавца и действует до момента её отзыва Продавцом.
8.2. Продавец оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. Сведения об изменении или отзыве Оферты доводятся до Покупателя по выбору Продавца посредством размещения на сайте Продавца в сети «Интернет», в Личном кабинете Покупателя, либо путем направления соответствующего уведомления на электронный или почтовый адрес, указанный Покупателем при заключении Договора или в ходе его исполнения.
8.3. Договор вступает в силу с момента Акцепта условий настоящей Оферты Покупателем и действует до полного исполнения Сторонами обязательств по Договору.
8.4. Изменения, внесенные Продавцом в Договор и опубликованные на сайте в форме актуализированной Оферты, считаются принятыми Покупателем в полном объеме.
9. Дополнительные условия
9.1. Договор, его заключение и исполнение регулируется действующим законодательством Российской Федерации. Все вопросы, не урегулированные настоящей Офертой или урегулированные не полностью, регулируются в соответствии с материальным правом Российской Федерации.
9.2. В случае возникновения спора, который может возникнуть между Сторонами в ходе исполнения ими своих обязательств по Договору, заключенному на условиях настоящей Оферты, Стороны обязаны урегулировать спор мирным путем до начала судебного разбирательства.
Судебное разбирательство осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Споры или разногласия, по которым Стороны не достигли договоренности, подлежат разрешению в соответствии с законодательством РФ. Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным.
9.3. В качестве языка Договора, заключаемого на условиях настоящей Оферты, а также языка, используемого при любом взаимодействии Сторон (включая ведение переписки, предоставление требований / уведомлений / разъяснений, предоставление документов и т. д.), Стороны определили русский язык.
9.4. Все документы, подлежащие предоставлению в соответствии с условиями настоящей Оферты, должны быть составлены на русском языке либо иметь перевод на русский язык, удостоверенный в установленном порядке.
9.5. Бездействие одной из Сторон в случае нарушения условий настоящей Оферты не лишает права заинтересованной Стороны осуществлять защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа от своих прав в случае совершения одной из Сторон подобных либо сходных нарушений в будущем.
9.6. Если на Сайте Продавца в сети «Интернет» есть ссылки на другие веб-сайты и материалы третьих лиц, такие ссылки размещены исключительно в целях информирования, и Продавец не имеет контроля в отношении содержания таких сайтов или материалов. Продавец не несет ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате использования таких ссылок.
10. Реквизиты Продавца
Полное наименование: ИП Волошенко Олег Владимирович
ИНН: 312003613807
ОГРН/ОГРНИП: 319312300066945
Контактный телефон: +79606394190
Контактный e-mail: [email protected]